Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Is dan mijn hulp niet in mij, en is de wijsheid uit mij verdreven? |
| WLC | הַאִ֬ם אֵ֣ין עֶזְרָתִ֣י בִ֑י וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה נִדְּחָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃ |
| Trans. | ha’im ’ên ‘ezərāṯî ḇî wəṯušîyâ nidəḥâ mimmennî: |
| AC | יג האם אין עזרתי בי ותשיה נדחה ממני |
| ASV | Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me? |
| BE | I have no help in myself, and wisdom is completely gone from me. |
| Darby | Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me? |
| ELB05 | Ist es nicht also, daß keine Hilfe in mir, und jede Kraft aus mir vertrieben ist? |
| LSG | Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin de moi? |
| Sch | Bin ich denn nicht hilflos und des Heils beraubt? |
| Web | Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? |
